我祝你参透人生
标题来自约翰·罗伯茨在儿子毕业典礼上但致辞。
约翰·罗伯茨,现任美国首席大法官。2005年9月由小布什总统提名，参议院批准通过，就任美国联邦最高法院的第17任首席大法官，是美国两个世纪以来最年轻的首席大法官。
这段与你平时在毕业典礼听到的致辞完全相反，他没有祝你前程似锦，没有祝你好运。他对着台下所有的学生说“我希望你会时不时地受到不公正的对待”、“我希望你会偶尔感到孤独”、“我也希望你能体会到足够多的痛苦”……但这段致辞却鼓舞了很多美国人，还被《华盛顿邮报》评论为：“罗伯茨首席大法官本年度最好的作品”。
短裤君摘取了致辞中的几段：
迈出校门后
我希望你会时不时地受到不公正的对待
这样你才会领悟到公平的价值
我希望你将遭受背叛
这会教给你忠诚的重要性
不好意思，但我希望你会偶尔感到孤独
因为这样你就不会认为朋友是理所当然的存在了
也祝你时不时倒个霉
这样你就会意识到机遇的重要性
然后明白成功不是理所应当
失败也不是活该遭罪
然后，在你一次次失败跌倒的时候
我希望你的对手能幸灾乐祸
这样你就会知道风度竞争的重要性
我希望你会被忽视
这样你才会明白倾听的重要性
我也希望你能体会到足够多的痛苦
来领悟什么是同情
不管我是不是乌鸦嘴
这些都是你躲不掉的
你是否能从中汲取教训
取决于你如何看待那些破事儿
……
人们说要坚持自我
是因为他们希望
你能拒绝盲从
但如果你都不了解自己，怎么可能“做自己”
而如果你不去反省和思索就很难了解真实的自己
古希腊哲学家苏格拉底说
未经自省的人生无意义
这可能会是你听过最受鼓舞的致辞
「Cardigan's Commencement Address by Chief Justice John G. Roberts, Jr.」
Cardigan Mountain School| 出品
转发朋友圈，转发一种另类的打气
转载至其他公众号请与「短裤视频」获取授权
拍片、商务合作：ss@short.tv
本文作者
- 贾志新-
“哥们儿就喜欢俗的”
标签： 美国最年轻的总统